Bøker vi vil lese #2

Rett før jul var Victoria og jeg i Oslo, og vi brukte ganske mye tid på å vandre rundt i bokbutikker. Jeg elsker å kikke på bøker, og kan fint ende opp med å bruke en time i større bokhandler til tross for at jeg svært sjeldent kjøper noe (prøver å ikke kjøpe for mange bøker siden […]

Jólabókaflóðið: bøker er alltid greit å gi bort til jul

Husker dere tidligere i høst da det var en diskusjon om at Sverige omdøpte høsteferien til leseferien? Konklusjonen min var at idéen var strålende, men at jeg ikke likte presset ved å assosiere denne tiden med utdanning. Om det hadde eksistert en slags ferie som kombinerte lesing med den ideén av hygge og kos som […]

Unge biografier og Hva de betyr for Industrien

Vår tid er en tid for sosiale medier. Det er en tid hvor unge mennesker får tusenvis av følgere på instagram, youtube, og plutselig er deres liv, publisert elektroniskt, hvordan de tjener penger. De konfronteres med spørsmål som hvilket ansvar de har som rollemodeller, hvilket ansvar de har for lesere eller seere for å produsere […]

Anbefaling: Julemysteriet av Jostein Gaarder

Det er nesten advent folkens, og det betyr at for 22. gang i mitt liv skal jeg gjøre stort sett akkurat det samme de neste 24 dagene. Dette inkluderer filmer, musikk, julepynt og kakebaking. Greit at jeg er i Cuba nå, så blir litt annerledes, men gjett om jeg skal ta det igjen når jeg […]

Når du finner «boka di»: om å samle på bøker

God lørdag! Er det noe jeg virkelig kan, så er det å kjøpe bøker. Jeg er nærmest ukentlig innom den lokale Waterstones (britisk bokhandel-kjede) bare for å ta en titt og det er ikke sjelden jeg finner noe fint. Når jeg besøker nye byer er jeg alltid på jakt etter spennende nye bokhandlere, eller bare […]

Anmeldelse: Fragile Things

Jeg har lenge vært stor fan av Gaiman sine romaner, men har aldri før vært borti novellene eller diktene hans. Fragile Things består av ulike tekster Gaiman har skrevet for magasiner, novelle-samlinger ol., her samlet til en bok på 450 sider. Fordi mange av tekstene er skrevet på oppdrag virker den kanskje litt rotete, som […]

Om å lese på et fremmedspråk: Oversettelser og oversettere

Ok, så tiden er inne for at jeg skal motsi meg selv. Jeg har tidligere oppfordret til å lese bøker på originalspråket, men i dette innlegget vil jeg snakke, ganske positivt, om oversettelser. Oversettere er kanskje noen av mine favorittmennesker, egentlig, fordi de rett og slett øker mengden av litteratur tilgjengelig for meg. Jeg kan […]

Om å lese på et fremmedspråk: hvorfor vi leser bøker på originalspråket

Forrige uke skrev jeg om hvordan det å lese fremmedspråk kan hjelpe deg å forbedre språkkunnskaper, så nå vil jeg snakke litt om noen av grunnene til at jeg foretrekker å lese, om jeg kan, bøker på original språket. Jeg tror at i veldig mange tilfeller så oppleves en bok veldig annerledes på et annet […]

Jens Stoltenberg sin Selvbiografi: Min Historie

Forrige uke kom Jens Stoltenberg med meldingen om at han har skrevet en selvbiografi. Jeg kom over nyheten i en videopost på facebook, hvor Stoltenberg forteller at han har jobbet med prosjektet siden 2007. Det er skrevet veldig mye om meg i aviser av alle, sier vår tidligere statsminister, nåværende general sekretær i NATO, og […]