Om å lese på et fremmedspråk: hvorfor vi leser bøker på originalspråket

Forrige uke skrev jeg om hvordan det å lese fremmedspråk kan hjelpe deg å forbedre språkkunnskaper, så nå vil jeg snakke litt om noen av grunnene til at jeg foretrekker å lese, om jeg kan, bøker på original språket. Jeg tror at i veldig mange tilfeller så oppleves en bok veldig annerledes på et annet …

Om å lese på et fremmedspråk: utvilking av språkferdigheter

Dere merker sikkert, om dere er innom Kvardagsbiblioteket i ny og ne, at vi gjerne snakker om bøker skrevet på engelsk. Det er kanskje ikke så rart, siden vi har brukt tre år i england som litteraturstudenter. De neste par ukene har jeg tenkt til å dele litt av tankene mine rundt å lese på …